“Formerly known as gender identity disorder in the fourth version of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, or DSM is defined by strong, persistent feelings of identification with another gender and discomfort with one’s own assigned gender and sex; in order to qualify for a diagnosis of gender dysphoria, these feelings must cause significant distress or impairment.”